Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Празните етапи представляват значителни разходи за серийните чартърни полети.
Czech[cs]
Lety bez cestujících představují pro sérii charterových letů značné náklady.
Danish[da]
»Empty legs« udgør en betydelig omkostning for rækken af charterflyvninger.
German[de]
Leerflüge stellen erhebliche Kosten für Charterketten dar.
Greek[el]
Οι κενές πτήσεις αντιπροσωπεύουν σημαντικό κόστος για τις σειρές ναυλωμένων πτήσεων.
English[en]
Empty legs represent a considerable cost for charter series.
Spanish[es]
Los trayectos en vacío suponen un gasto considerable para las series de vuelos chárter.
Estonian[et]
Planeeritud tühisõidud moodustavad märkimisväärse osa tšarterlendude seeria kuludest.
Finnish[fi]
Tyhjät lento-osuudet merkitsevät tilauslentojen sarjassa merkittävää kustannusta.
French[fr]
Les vols à vide occasionnent des frais considérables pour les séries de vols charter.
Croatian[hr]
Prazni letovi predstavljanju znatan trošak za serije zakupljenih letova.
Hungarian[hu]
A chartersorozat üres menetei komoly költségterhet jelentenek.
Italian[it]
Le tratte senza passeggeri rappresentano un costo ingente per le serie di charter.
Lithuanian[lt]
Per užsakomųjų skrydžių seriją nemažai sąnaudų tenka tuščių orlaivių skrydžiams.
Latvian[lv]
Tukšie reisi čartera lidojumu kopuma rīkotājam rada ievērojamas izmaksas.
Maltese[mt]
Vjaġġi vojta jirrappreżentaw spiża konsiderevoli għal serje ta' titjiriet charter.
Dutch[nl]
Empty legs vertegenwoordigen een aanzienlijke kostenpost voor charterseries.
Polish[pl]
Puste przeloty stanowią duże obciążenie serii lotów czarterowych.
Portuguese[pt]
«Pernas vazias» representam um custo considerável para as séries charter.
Romanian[ro]
Zborurile fără pasageri reprezintă costuri considerabile pentru seriile de zboruri charter.
Slovak[sk]
Prázdne lety predstavujú pre charterové série podstatné náklady.
Slovenian[sl]
Prazni leti pomenijo precejšnje stroške za serije čarterskih letov.
Swedish[sv]
Tomma reseetapper utgör en betydande kostnad för charterserien.