Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت دائماً تلوي الأمور ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли си бил толкова подъл?
German[de]
Warst du immer so hinterhältig?
English[en]
Were you always this devious?
Spanish[es]
¿Fue siempre tan tortuoso?
French[fr]
Etais tu toujours sournois?
Hebrew[he]
אתה תמיד כזה ערמומי?
Italian[it]
Sei sempre stato cosi'subdolo?
Dutch[nl]
Was je altijd zo slinks?
Portuguese[pt]
Você foi sempre assim safado?
Romanian[ro]
Mereu ai fost atât de ocolitor?
Serbian[sr]
Da li ste uvijek ovo neiskren?