Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما علاقتك بذلك يا مايك ؟
Czech[cs]
O.. O čem to je, Miku?
Greek[el]
Τι είναι αυτό, Μάικ;
English[en]
What is this about, Mike?
Spanish[es]
¿Que es lo que pasa, Mike?
Estonian[et]
Mille pärast see on, Mike?
Finnish[fi]
Mistä tässä on oikein kyse, Mike?
French[fr]
De quoi s'agit-il, Mike?
Hebrew[he]
מה הסיפור שלך, מייק?
Hungarian[hu]
Miről szól ez az egész valójában, Mike?
Italian[it]
Cosa c'e'dietro, Mike?
Dutch[nl]
Waarover gaat dit, Mike?
Polish[pl]
O co w tym chodzi, Mike?
Portuguese[pt]
De que se trata isso, Mike?
Romanian[ro]
Despre ce e vorba, Mike?
Russian[ru]
Что об этом, Майк?
Serbian[sr]
O čemu se radi, Majk?
Turkish[tr]
Bu ne hakkında, Mike?