Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Krom toho grafické ztvárnění označení neobsahuje žádný prvek, který by mohl evokovat představu mostu.
Danish[da]
Den grafiske gengivelse af tegnet indeholder heller ikke nogen bestanddel, der kan fremkalde forestillingen om en bro.
German[de]
Im Übrigen enthält die grafische Darstellung des Zeichens nichts, was den Gedanken an eine Brücke hervorrufen könnte.
Greek[el]
Περαιτέρω, η γραφική παράσταση του σήματος δεν περιλαμβάνει κανένα στοιχείο που υπενθυμίζει την ιδέα μιας γέφυρας.
English[en]
Moreover, the graphic representation of the sign contains nothing which could evoke the idea of a bridge.
Spanish[es]
Por otro lado, la representación gráfica del signo no contiene ningún elemento que pueda evocar la idea de un puente.
Estonian[et]
Lisaks ei sisalda tähise graafiline esitus ühtki elementi, mis võiks tekitada mõtte sillast.
Finnish[fi]
Lisäksi merkin graafinen esitys ei sisällä mitään elementtiä, joka voisi herättää ajatuksen sillasta.
French[fr]
Par ailleurs, la représentation graphique du signe ne contient aucun élément qui puisse évoquer l’idée d’un pont.
Hungarian[hu]
Egyébként a megjelölés grafikus ábrázolása nem tartalmaz semmiféle olyan elemet, amely hídra utalna.
Italian[it]
La rappresentazione grafica del segno peraltro non contiene nessun elemento che possa evocare l’idea di un ponte.
Lithuanian[lt]
Be to, vaizduojant žymenį grafiškai nėra jokio elemento, kuris turėtų tilto idėją.
Latvian[lv]
Turklāt apzīmējuma grafiskais attēls neietver nekādu elementu, kas var izraisīt domu par tiltu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-rappreżentazzjoni grafika ta’ sinjal ma tinkludi l-ebda element li jista’ jevoka l-idea ta’ pont.
Dutch[nl]
Bovendien bevat de grafische voorstelling van het teken geen enkel element dat de idee van een brug kan oproepen.
Polish[pl]
Poza tym sposób graficznego przedstawienia oznaczenia nie zawiera żadnego elementu, który mógłby przywoływać ideę mostu.
Portuguese[pt]
Além disso, a representação gráfica do sinal não contém qualquer elemento que possa evocar a ideia de ponte.
Slovak[sk]
Okrem toho, grafické znázornenie označenia neobsahuje žiaden prvok, ktorý by mohol evokovať predstavu mosta.
Slovenian[sl]
Nadalje grafična predstavitev znaka ne vsebuje nobenega elementa, ki bi lahko spomnil na most.
Swedish[sv]
Den grafiska framställningen innehåller vidare ingen komponent som kan föra tankarna till en bro.