Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّك على علم بأنّهم لم يتمكنوا من ذلك لأنّ ذلك التقرير لم يعد موجوداً هناك حقاً
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не са, защото докладът липсва.
Czech[cs]
Protože víš, že neviděli, jelikož ta zpráva už tam není.
German[de]
Weil du gewusst hast, dass sie es nicht getan haben, weil der Bericht nicht mehr im Kleingedruckten stand.
Greek[el]
Γιατί ξέρεις ότι η εξέταση δεν ήταν στις υποσημειώσεις.
English[en]
Because you know they didn't because that report wasn't in the fine print anymore.
Spanish[es]
Porque sabes que no porque ese informe ya no estaba en la letra pequeña.
Persian[fa]
چون میدونی که نکردن... چون اون گزارش دیگه توی پرونده نبود.
Hebrew[he]
כי אתה יודע שהם לא ראו כי הדו " ח הזה כבר לא היה באותיות הקטנות.
Croatian[hr]
Zato što znaš da nisu, pošto izveštaj nije bio u fusnoti.
Hungarian[hu]
Mert tudod, hogy nem, mert a jelentés már nem szerepelt benne.
Italian[it]
Sai gia'che non l'hanno fatto, perche'quel rapporto non c'era piu'.
Dutch[nl]
Omdat je weet dat ze dat niet deden want dat rapport niet was in de kleine lettertjes niet meer.
Portuguese[pt]
Porque você já sabe, pois este relatório não tinha letras miúdas.
Romanian[ro]
Pentru că știu că nu au Pentru că raportul nu a fost în amendă de imprimare mai.
Russian[ru]
Ты же знаешь, что не разглядели, потому что теперь там нет приписки мелким шрифтом.
Slovenian[sl]
Ker veš, da poročila ni bilo zraven.
Serbian[sr]
Zato što znaš da nisu, pošto izveštaj nije bio u fusnoti.
Turkish[tr]
Görmediklerini biliyorsun çünkü o rapor dosyada değildi artık.