Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل لم تفقديها
Czech[cs]
Aspoň jsi ho neztratila.
English[en]
At least you didn't lose it.
Spanish[es]
Al menos no la perdiste.
French[fr]
Au moins, tu l'as pas perdue.
Hebrew[he]
לפחות לא איבדת אותם.
Hungarian[hu]
Legalább nem vesztetted el.
Dutch[nl]
Die ben je tenminste niet kwijt geraakt.
Polish[pl]
Przynajmniej tego nie straciłaś.
Portuguese[pt]
Pelo menos, não a perdeste.
Romanian[ro]
Măcar nu ai pierdut-o.
Slovenian[sl]
Ga vsaj nisi izgubila.
Serbian[sr]
Barem ih nisi izgubila.
Swedish[sv]
Du slarvade iallafall inte väck dem.