Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jako ministryně energetiky ve vlámské vládě jsem často navštěvovala inovační projekty v oblasti energie v zahraničí a soustavně jsem spolupracovala v radě Beneluxu.
German[de]
Als Ministerin für Energie der flämischen Regierung unternahm ich zahlreiche Reisen, um mir vor Ort einen Eindruck von innovativen Energieprojekten zu verschaffen, und arbeitete laufend mit dem Benelux-Rat zusammen.
Greek[el]
Ως Υπουργός Ενέργειας στη φλαμανδική κυβέρνηση, επισκέφθηκα συχνά καινοτόμα ενεργειακά έργα στο εξωτερικό και συνεργάστηκα επί μονίμου βάσεως με το Συμβούλιο της Μπενελούξ.
English[en]
As Minister of Energy in the Flemish government, I frequently visited innovative energy projects abroad, and I continuously collaborated in the Benelux council.
Spanish[es]
Como ministra de Energía en el Gobierno de Flandes, visité frecuentemente proyectos energéticos innovadores en el extranjero y colaboré constantemente con el Consejo del Benelux.
Estonian[et]
Flandria valitsuse energeetikaministrina käisin sageli tutvumas välisriikide uuenduslike energiaprojektidega ja tegin pidevalt koostööd Beneluxi nõukoguga.
Finnish[fi]
Flanderin hallituksen energiaministerinä kävin usein ulkomailla tutustumassa innovatiivisiin energiahankkeisiin ja tein jatkuvasti yhteistyötä Benelux-maiden neuvostossa.
French[fr]
En tant que ministre de l’énergie du gouvernement flamand, j’ai souvent visité des sites de projets énergétiques innovants à l’étranger et j’ai constamment collaboré avec le conseil du Benelux.
Croatian[hr]
Kao ministrica za energetiku u flamanskoj vladi često sam posjećivala inovativne energetske projekte u inozemstvu te sam stalno surađivala s vijećem Beneluxa.
Italian[it]
In veste di ministro dell'Energia nel governo fiammingo ho visitato spesso progetti energetici innovativi all'estero e ho collaborato costantemente nell'ambito del consiglio del Benelux.
Lithuanian[lt]
Kaip Flandrijos vyriausybės energetikos ministrė dažnai vykdavau susipažinti su novatoriškais energetikos projektais užsienyje ir nuolat bendradarbiavau Beniliukso taryboje.
Latvian[lv]
Flandrijas valdības enerģētikas ministres amatā es bieži apmeklēju inovatīvus enerģētikas projektus ārzemēs, un es pastāvīgi sadarbojos ar Beniluksa padomi.
Maltese[mt]
Bħala Ministru tal-Enerġija fil-gvern Fjamming, jiena żort b'mod frekwenti proġetti tal-enerġija innovattivi barra mill-pajjiż, u kkollaborajt b'mod kontinwu fil-kunsill tal-Benelux.
Dutch[nl]
Als minister van Energie in de Vlaamse regering bracht ik vaak bezoeken aan innovatieve energieprojecten in het buitenland en werkte ik voortdurend samen in de Benelux-Raad.
Polish[pl]
Jako minister energii w rządzie flamandzkim często odwiedzałam innowacyjne projekty energetyczne za granicą i stale współpracowałam z Radą Beneluksu.
Portuguese[pt]
Na minha qualidade de Ministra da Energia do Governo flamengo, visitei frequentemente projetos inovadores no domínio da energia no estrangeiro e colaborei de forma permanente no conselho Benelux.
Romanian[ro]
În calitate de ministru al Energiei în guvernul flamand, am vizitat frecvent proiecte inovatoare în domeniul energetic în străinătate și am colaborat în permanență în Consiliul Benelux.
Slovak[sk]
Ako ministerka energetiky vo flámskej vláde som často navštevovala inovačné projekty v oblasti energií v zahraniční a nepretržite som spolupracovala s radou Beneluxu.
Slovenian[sl]
Kot ministrica za energijo v flamskem parlamentu sem pogosto obiskovala inovativne energetske projekte v tujini in redno sodelovala s Svetom Beneluksa.