Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
47 Begrebet normal handel angaar selve arten af den paagaeldende afsaetning.
German[de]
47 Der Begriff des normalen Handelsverkehrs betrifft den Charakter der fraglichen Verkäufe für sich betrachtet.
Greek[el]
47 Η έννοια «συνήθεις εμπορικές πράξεις» αφορά τον χαρακτήρα των πωλήσεων θεωρουμένων καθεαυτές.
English[en]
47 The ordinary course of trade is a concept which relates to the nature of sales themselves.
Spanish[es]
47 El concepto de operaciones comerciales normales se refiere al carácter de las ventas consideradas en sí mismas.
Finnish[fi]
47 Tavanomaisen liiketoiminnan käsite liittyy itse myynnin luonteeseen.
French[fr]
47 La notion d'opérations commerciales normales concerne le caractère des ventes considérées en elles-mêmes.
Italian[it]
47 La nozione di normali operazioni commerciali fa riferimento al carattere delle vendite in sé stesse considerate.
Dutch[nl]
47 Het begrip normale handelstransacties heeft betrekking op de aard van de betrokken verkopen als zodanig.
Portuguese[pt]
47 A noção de operações comerciais normais diz respeito à natureza das próprias vendas consideradas.
Swedish[sv]
47 Begreppet normal handel avser arten av försäljningen i sig.