Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád mi chybí obracečka not.
German[de]
Ich habe nämlich immer Probleme mit Umblätterinnen.
Greek[el]
Δεν έχω κάποιον να μου γυρίζει τις σελίδες.
English[en]
I'm still short of a page turner.
Spanish[es]
Aun no tengo una pasadora de páginas.
Finnish[fi]
Minulta puuttuu sivunkääntäjä.
Italian[it]
Ho sempre problemi con le voltapagine.
Macedonian[mk]
Постојано имам проблеми со пијано асистентките.
Dutch[nl]
Ik heb nog steeds geen paginadraaier.
Polish[pl]
Ciągle brakuje mi kogoś do przewracania stron.
Portuguese[pt]
Eu ainda estou precisando de alguém que vire as páginas.
Romanian[ro]
Tot n-am găsit pe cineva care să-mi întoarcă foile.
Slovenian[sl]
Manjka mi obračalec strani.
Serbian[sr]
Još uvek sam kratka za okretača stranica.
Thai[th]
ฉันยังขาดคนพลิกโน้ต