Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се реваншираш?
Czech[cs]
Chceš mi to oplatit?
German[de]
Willst du dich revanchieren?
English[en]
You want to pay me back?
Finnish[fi]
Haluatko korvata tämän?
Hebrew[he]
אתה רוצה להחזיר לי?
Hungarian[hu]
Meg szeretnéd hálálni?
Italian[it]
Vuoi sdebitarti con me?
Norwegian[nb]
Vil du gjengjelde det?
Dutch[nl]
Wil je iets terugdoen?
Portuguese[pt]
Queres compensar-me?
Romanian[ro]
Vrei să mă răsplăteşti?
Slovak[sk]
Chceš mi to oplatiť?
Serbian[sr]
Hoćeš da mi se odužiš?
Swedish[sv]
Vill du betala tillbaka?
Turkish[tr]
Bana borcunu ödemek mi istiyorsun?