Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فى " فلورينزا الرسامون يرسمون الموتى
Bulgarian[bg]
Във Флоренция художниците дори аутопсират трупове!
Czech[cs]
Ve Florencii malíři rozřezávají mrtvé.
Greek[el]
Στην Φλωρεντία, οι ζωγράφοι ανοίγουν πτώματα για τον σκελετό τους.
English[en]
In Florence painters dissect the dead.
Spanish[es]
En Florencia, los pintores estudian los cadáveres.
Finnish[fi]
Firenzen maalarit leikkelevät kuolleita.
Croatian[hr]
U Firenci slikari seciraju mrtvace.
Hungarian[hu]
Firenzében a festők holtakat boncolnak.
Italian[it]
A Firenze, i pittori sezionano i cadaveri.
Polish[pl]
We Florencji malarze rozcinają nieboszczyków.
Portuguese[pt]
Em Florença os pintores dissecam os mortos.
Romanian[ro]
In Florenta, pictorii studiaza mortii.
Slovenian[sl]
Slikarji v Firencah raztelesijo mrtve.
Serbian[sr]
Slikari se druže sa mrtvima.
Turkish[tr]
Floransa'da, ressamlar ölüler üstünde çalışır.