Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид нивото на обществена осведоменост относно съхранението на CO2 и технологията CCS като цяло, в проучването се предлага да се приоритизира съхранението в солни формации под морското дъно.
Czech[cs]
Studie obecně s přihlédnutím k úrovni povědomí veřejnosti o ukládání CO2 a technologii CCS navrhuje, že prioritou by mělo být ukládání v solných formacích na moři.
Danish[da]
I lyset af den offentlige bevågenhed omkring CO2-oplagring og CCS-teknologi generelt, peger undersøgelsen på, at der bør gives forrang til oplagring i saltholdige formationer offshore.
German[de]
Angesichts der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die CO2-Speicherung und die CCS-Technologie im Allgemeinen wird in der Studie vorgeschlagen, dass die Speicherung in Offshore-Salzformationen Vorrang haben sollte.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη τον βαθμό ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με την αποθήκευση CO2 και την τεχνολογία CCS εν γένει, στη μελέτη προτείνεται να δοθεί προτεραιότητα στην αποθήκευση σε υπεράκτιους αλατούχους σχηματισμούς.
Spanish[es]
Considerando el nivel de sensibilización pública en relación con el almacenamiento de CO2 y la tecnología de CAC en general, el estudio sugiere dar prioridad al almacenamiento mar adentro en formaciones salinas.
Estonian[et]
Võttes arvesse üldsuse teadlikkust CO2 säilitamise ning kogumise ja säilitamise tehnoloogia kohta üldiselt, ollakse uuringus seisukohal, et prioriteediks peaks saama säilitamine soolastes kihtkondades avamerel.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon yleinen tietous hiilidioksidin varastoinnista ja CCS-teknologiasta yleensä, tutkimuksessa ehdotetaan, että etusijalle olisi asetettava varastointi suolamuodostumissa merellä.
French[fr]
En prenant en compte le niveau de sensibilisation du public au stockage du CO2 et à la technologie CSC en général, l’étude suggère qu’il conviendrait de s’orienter en priorité vers le stockage en formations salines en mer.
Hungarian[hu]
Figyelembe véve a szén-dioxid-tárolással és általában a CCS-technológiával kapcsolatos tájékozottság szintjét, a tanulmány javasolja, hogy a tárolás szempontjából a tengeri sós képződmények élvezzenek elsőbbséget.
Italian[it]
Tenendo conto del livello di sensibilizzazione dei cittadini sullo stoccaggio di CO2 e sulle tecnologie CCS in generale, lo studio suggerisce che occorrerebbe dare la priorità allo stoccaggio in formazioni saline offshore .
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į visuomenės susipažinimą su CO2 saugojimo klausimais ir apskritai CCS technologija, tyrime siūloma pirmenybę teikti saugojimui sūriuose vandeninguose horizontuose jūros dugno uolienose.
Latvian[lv]
Ņemot vērā sabiedrības informētības pakāpi par CO2 uzglabāšanu un CCS tehnoloģiju kā tādu, pētījumā ierosināts, ka priekšroka dodama uzglabāšanai sāļūdeni saturošās ģeoloģiskās formācijās jūrā.
Maltese[mt]
Filwaqt li jitqies il-livell ta’ għarfien tal-pubbliku dwar il-ħżin tas-CO2 u t-teknoloġija tas-CCS b’mod ġenerali, l-istudju jissuġġerixxi li għandha tingħata prijorità lill-ħżin f’formazzjonijiet ta’ mluħa barra mill-kosta.
Dutch[nl]
Gezien het niveau van het publiek bewustzijn betreffende CO2-opslag en de CCS-technologie in het algemeen, wordt in de studie voorgesteld prioriteit te geven aan opslag in offshore-zoutlagen.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę poziom świadomości publicznej w obszarze składowania CO2 oraz technologii CCS ogółem, w badaniu proponuje się, aby nadać priorytetowe znaczenie składowaniu w morskich formacjach solankowych.
Portuguese[pt]
Considerando o nível de sensibilização do público quanto ao armazenamento de CO2 e à CAC em geral, o estudo sugere que seja dada prioridade ao armazenamento em formações salinas ao largo da costa.
Romanian[ro]
Ținând cont de nivelul de conștientizare de către public a tehnologiei de stocare a CO2 și a tehnologiei CSC în general, studiul sugerează că trebuie acordată prioritate stocării în formațiunile saline offshore.
Slovak[sk]
Vzhľadom na úroveň informovanosti verejnosti o skladovaní CO2 a o technológii CCS vo všeobecnosti sa v štúdii navrhuje uprednostniť skladovanie v soľných útvaroch v mori.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju ravni ozaveščenosti javnosti glede shranjevanja CO2 in tehnologije CCS na splošno študija predlaga, da je treba dati prednost shranjevanju v priobalnih formacijah soli.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den allmänna medvetenheten när det gäller koldioxidlagring och allmän CCS-teknik föreslår man i undersökningen att lagring till havs ska ges företräde.