Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Морно работил до късно сам. Получил удар в кабинета си.
Czech[cs]
Dr. Morneau pracoval sám pozdě do noci a v kanceláři dostal infarkt.
German[de]
Dr. Morneau war alleine und hat bis spät gearbeitet und er hatte eine Herzattacke in seinem Büro.
English[en]
Dr. Morneau was alone working late and he had a heart attack in his office.
Spanish[es]
El Dr. Morneau estuvo trabajando solo hasta tarde y tuvo un ataque cardiaco en su oficina,
French[fr]
Le Dr Morneau travaillait tard et seul. Il a eu une crise cardiaque dans son bureau.
Croatian[hr]
Dr. Morneau je radio do kasna i uhvati ga je srčani u uredu.
Hungarian[hu]
Dr. Morneau sokáig dolgozott egyedül, és szívrohamot kapott az irodájában.
Italian[it]
Il dottor Morneau stava lavorando da solo fino a tardi, ed ha avuto un attacco di cuore nel suo ufficio.
Polish[pl]
Dr. Morneau pracował do późna w nocy i dostał ataku serca w swoim biurze.
Portuguese[pt]
Dr. Morneau estava trabalhando até tarde e sofreu um ataque cardíaco no escritório.
Romanian[ro]
Dr. Morneau era singur şi lucra târziu, şi a avut un atac de cord în biroul său.
Slovak[sk]
Dr. Morneau pracoval osamote neskoro do noci a dostal v kancelárii infarkt.