Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Faellesskabsforsendelse _
German[de]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das gemeinschaftliche Versandverfahren -
Greek[el]
ότι, οι διατάξεις που καθορίζονται με τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Επιτροπής της Κοινοτικής Διαμετακομίσεως,
English[en]
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Transit Committee,
Spanish[es]
Considerando que las disposiciones contenidas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de transito comunitario ,
French[fr]
considérant que les dispositions prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du transit communautaire,
Italian[it]
considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del transito comunitario ,
Dutch[nl]
Overwegende dat de in de onderhavige verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Communautair Douanevervoer ,
Portuguese[pt]
Considerando que as disposições previstas no presente regulamento estão conformes com o parecer do Comité do Trânsito Comunitário,