Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поради болезнената загуба на Бейли и нейната дъщеричка, родителите на Фернандо били неутешими.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatay ni Bayley ug sa iyang anak, ang pamilya ni Fernando lisud nga mahupay.
Czech[cs]
Po tragickém úmrtí Bayley a její dcerky se Fernandova rodina cítila bezútěšně.
Danish[da]
Efter Bayleys og hendes ufødte datters død havde Fernandos familie smertefulde følelser og var utrøstelige.
German[de]
Nach dem schmerzlichen Tod von Bayley und ihrer kleinen Tochter war Fernandos Familie untröstlich.
English[en]
Upon the painful passing of Bayley and her baby daughter, Fernando’s family was inconsolable.
Spanish[es]
Ante los dolorosos fallecimientos de Bayley y su bebé, la familia de Fernando no tenía consuelo.
Finnish[fi]
Bayleyn ja hänen syntymättömän tyttärensä tuskallisen kuoleman vuoksi Fernandon perhe oli lohduton.
Fijian[fj]
Ena gauna erau mai mate kina o Bailey kei na luvenau yalewa sa tara sara ga vakalevu nodratou bula na matavuvale nei Fernando.
French[fr]
Après le décès tragique de Bayley et de sa petite fille, la famille de Fernando était inconsolable.
Hungarian[hu]
Bayley és kislánya fájdalmas elhunytát követően Fernando családja vigasztalhatatlan volt.
Indonesian[id]
Dengan kematian Bayley dan cucu perempuan yang menyedihkan, keluarga Fernando sulit untuk dihibur.
Italian[it]
La famiglia di Fernando era inconsolabile a causa della morte dolorosa di Bayley e della nipotina.
Japanese[ja]
ベイリーと,おなかの赤ちゃんが痛ましい死を遂げ,フェルナンドの家族は癒しを受けられずにいました。
Korean[ko]
베일리와 여자 아기가 비통하게 사망한 후, 페르난도의 가족들은 슬픔을 가눌 수 없었습니다.
Malagasy[mg]
Taorian’ny nahafatesan’i Bayley sy ny zazakeliny dia nalahelo mafy ny fianakavian’i Fernando.
Norwegian[nb]
Etter Bayleys og datterens smertefulle bortgang var Fernandos familie utrøstelige.
Dutch[nl]
Na het afschuwelijke overlijden van Bayley en hun ongeboren kleindochter, was de familie van Fernando ontroostbaar.
Polish[pl]
Doświadczywszy bolesnej straty Bayley i jej córeczki, rodzice i bracia Fernando nie mogli znaleźć spokoju.
Portuguese[pt]
Com o doloroso falecimento de Bayley e sua filha, a família de Fernando ficou inconsolável.
Romanian[ro]
După decesul dureros al lui Bayley și al fetiței ei, membrii familiei lui Fernando au fost inconsolabili.
Russian[ru]
После страшной смерти Бэйли и ее малышки близкие Фернандо были безутешны.
Samoan[sm]
I le tiga ai i le maliu o Bayley ma lana pepe teine, sa le mafaamafanafanaina le aiga o Fernando.
Swedish[sv]
När Bayley och hennes lilla dotter gick bort var Fernandos familj otröstlig.
Tagalog[tl]
Sa masakit na pagpanaw ni Bayley at ng kanyang anak na hindi pa naisisilang, napakalungkot ng pamilya ni Fernando.
Tongan[to]
ʻI he mate fakamamahi ʻa Peilī mo ʻena pēpe ne teʻeki fāʻeleʻí, ne ʻikai toe mapukepuke e mamahi ʻa e fāmili Fenanitoó.
Tahitian[ty]
I te poheraʼa ʼoto ʼo Bayley ʼe tāna aiū tamāhine, ʼaita te ʼutuāfare ʼo Fernando i nā te ʼoto.
Ukrainian[uk]
Після болю, викликаного смертю Бейлі та її маленької донечки, сім’я Фернандо була невтішною.
Vietnamese[vi]
Gia đình Fernando không thể nào nguôi ngoai được nỗi đau đớn trước cái chết của Bayley và đứa bé gái trong bụng cô.
Chinese[zh]
贝莉和他们未出世的孙女过世所带来的痛苦,让费南多一家人悲伤欲绝。