Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) en månedlig godtgørelse svarende til hans grundløn i tre måneder;
German[de]
a) für die Dauer von drei Monaten eine seinem Grundgehalt entsprechende monatliche Vergütung;
Greek[el]
α) επί τρεις μήνες, με μηνιαία αποζημίωση ίση προς τον βασικό του μισθό·
English[en]
(a) for three months, a monthly allowance equal to his basic salary;
Spanish[es]
a) durante tres meses, una paga mensual igual a su sueldo base;
Finnish[fi]
a) kolmen kuukauden ajan hänen peruspalkkaansa vastaava kuukausikorvaus;
French[fr]
a) pendant trois mois, une indemnité mensuelle égale à son traitement de base;
Italian[it]
a) per tre mesi, indennità mensile pari allo stipendio base;
Dutch[nl]
a) gedurende drie maanden, een maandelijkse vergoeding gelijk aan zijn basissalaris;
Portuguese[pt]
a) Durante três meses, um subsídio mensal igual ao seu salário de base;
Swedish[sv]
a) Under tre månader, en månatlig ersättning motsvarande grundlönen.