Besonderhede van voorbeeld: -9066758413442863779

Arabic

لكن أحياناً حين يخيب ظنه يختفي ذلك فجأة

Bulgarian

Но понякога, когато е разочарован, чудатостта му го напуска.

Czech

Ale někdy, když je zklamaný, se tou výstředností nechá unést.

Danish

Men når han bliver skuffet, går hans vrede over gevind.

Greek

Αλλά κάποτε, όταν απογοητεύεται, η παραξενιά του ξεπερνά τα όρια.

English

But sometimes when disappointed his crankiness runs away with him.

Spanish

Pero a veces, cuando se decepciona su molestia se va con él.

Finnish

Mutta joskus, kun hän on pettynyt, äreys ottaa hänet valtoihinsa.

French

Parfois, quand il est déçu, il part de mauvaise humeur.

Hebrew

אבל לעתים, בשעת אכזבה, הוא מגזים ברגזנותו.

Croatian

A ponekad, u depresiji, dogodi se da to grubost preraste u bezakonje.

Italian

Ma, a volte, quando resta scontento, la sua eccentricità gli prende la mano.

Dutch

Maar soms, als hij wordt teleurgesteld, neemt de norsheid een loopje met hem.

Polish

I czasami, gdy jest rozczarowany, jego pokręcone upodobania biorą nad nim górę.

Portuguese

Mas, às vezes, quando se decepciona, esse mau-humor se vai com ele.

Romanian

Uneori însă, atunci când e dezamăgit, perversitatea îi ia minţile.

Serbian

Ali ponekad, kada je razočaran njegova džangizavost nestane sa njim.

Swedish

Ibland när han känner sig besviken kan ilskan rinna över.