Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
legislativním, regulačním a finančním prostředkům umožňujícím členským státům realizovat investiční projekty odpovídající potřebám;
Danish[da]
love og administrative og finansielle bestemmelser, så medlemsstaterne kan gennemføre de nødvendige investeringsprojekter.
German[de]
die rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen, die es den Staaten ermöglichen, bedarfsgerechte Infrastrukturprojekte durchzuführen;
Greek[el]
τα νομοθετικά, ρυθμιστικά και χρηματοδοτικά μέτρα που θα επιτρέψουν στα κράτη την υλοποίηση των σχεδίων εξοπλισμού που να ανταποκρίνονται στις ανάγκες.
English[en]
the legislative, regulatory and financial provisions Member States will require to implement investment projects that will meet needs;
Spanish[es]
las disposiciones legislativas, normativas y financieras para que los Estados puedan realizar los proyectos de equipamiento correspondientes a las necesidades;
Estonian[et]
õiguslikud, reguleerivad ja rahalised sätted, mis võimaldaksid liikmesriikidel viia ellu programme transpordivajaduste rahuldamiseks;
Finnish[fi]
lait ja muut säädökset sekä rahoitussäännöt, joiden avulla valtiot voivat toteuttaa tarvittavat investoinnit.
French[fr]
Les dispositions législatives, réglementaires et financières pour permettre aux États de réaliser les projets d'équipement répondant aux besoins.
Hungarian[hu]
jogalkotási, szabályozási és pénzügyi eszközök, amelyek segítségével a tagállamok az igényeknek megfelelő befektetési projekteket hajthatnak végre.
Italian[it]
le misure legislative, regolamentari e finanziarie idonee a consentire agli Stati di realizzare i progetti di infrastrutture volti a soddisfare le esigenze di mobilità delle persone;
Lithuanian[lt]
teisines, reglamentuojančias ir finansines nuostatas, kurių prireiks valstybėms narėms, įgyvendinant jų poreikius atitinkančius investicinius projektus.
Latvian[lv]
likumdošanas, noteikumu un finanšu regulējumu, kas ļautu valstīm īstenot infrastruktūras projektus atbilstoši vajadzībām.
Dutch[nl]
de wettelijke, normatieve en financiële regelingen waarmee de lidstaten infrastructuurprojecten kunnen realiseren die tegemoetkomen aan de behoeften.
Polish[pl]
środki legislacyjne, prawne i finansowe pozwalające państwom na realizację projektów w dziedzinie infrastruktury odpowiadających ich potrzebom.
Portuguese[pt]
as disposições legislativas, regulamentares e financeiras que permitam que os Estados-Membros realizem os projectos de equipamento para responder às necessidades.
Slovak[sk]
legislatívne, regulačné a finančné opatrenia pre štáty na realizáciu investičných projektov, zodpovedajúcich potrebám.
Slovenian[sl]
zakone, predpise in finančne določbe, ki državam omogočajo izvedbo infrastrukturnih projektov, s katerimi bi se odzvali na potrebe;
Swedish[sv]
Lagar, bestämmelser och finansiella arrangemang för att göra det möjligt för medlemsstaterna att genomföra de utrustningsprojekt som krävs.