Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от семейната традиция е.
Czech[cs]
To je součást rodinné tradice.
Greek[el]
Είναι μέρος της οικογενειακής μας παράδοσης.
English[en]
It's part of family lore.
Spanish[es]
Es parte de la tradición familiar...
Estonian[et]
See on osa perekonna tarkusest.
Finnish[fi]
Se on osa perimätietoa.
French[fr]
C'est une partie de la légende familiale.
Hebrew[he]
זה חלק מהידע המשפחתי.
Croatian[hr]
Dio moje obiteljske predaje...
Hungarian[hu]
Ez egy családi legenda része.
Italian[it]
Fa parte delle tradizioni della mia famiglia.
Polish[pl]
To część tradycji rodzinnej.
Portuguese[pt]
Faz parte da tradição da família.
Romanian[ro]
Face parte din obiceiurile familiei.
Russian[ru]
Это часть семейной тайны.
Serbian[sr]
To je dio obiteljske predaje.
Turkish[tr]
Aile arasında bilinen bir şey var.