Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zavedení financování terorismu jako samostatné skutkové podstaty, viz odůvodnění k pozměňovacímu návrhu 5.
Danish[da]
Finansiering af terrorisme skal betragtes som en strafbar handling i sig selv (se begrundelsen til ændringsforslag 5).
German[de]
Einführung der Terrorismusfinanzierung als selbständiger Tatbestand, siehe Begründung zu Änderungsantrag 5.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας ορίζεται ως αυτόνομο αδίκημα· βλέπε αιτιολόγηση στην τροπολογία 5.
English[en]
Inserts terrorist financing as an offence in its own right, see justification for Amendment 5.
Spanish[es]
Se incluye la financiación del terrorismo como un delito por sí mismo. Véase la justificación de la enmienda 5.
Estonian[et]
Terrorismi rahastamise käsitlemine iseseisva kuriteona, vt muudatusettepaneku 5 põhjendust.
Finnish[fi]
Tarkistuksella viitataan terrorismin rahoittamiseen omana rikoksenaan, katso tarkistuksen 5 perustelu.
French[fr]
Le financement du terrorisme doit être considéré comme un acte délictueux en soi (voir la justification de l'amendement 5).
Dutch[nl]
Invoering van terrorismefinanciering als op zichzelf staand feit; zie motivering bij amendement 5.
Portuguese[pt]
O financiamento do terrorismo deve ser considerado como uma infracção específica (ver alteração 5).
Slovenian[sl]
Vključitev financiranja terorizma kot samostojnega dejanskega stanja, glej obrazložitev predloga spremembe 5.
Swedish[sv]
Terrorismfinansiering introduceras som ett brott i sig, jmf motiveringen till ändringsförslag 5.