Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، في هذه الحالة ، لا أطيق صبرًا لكي تعمل على جسدي.
Czech[cs]
V tom případě se nemůžu dočkat, až bude moje tělo pracovat.
German[de]
In dem Fall kann ich es kaum erwarten.
Greek[el]
Σε αυτήν την περίπτωση, ανυπομονώ να ασκήσω το σώμα μου.
English[en]
Well, in that case, I can't wait to have my body worked.
Spanish[es]
Entonces muero por unos masajes.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa maltan tuskin odottaa.
French[fr]
Dans ce cas, j'ai hâte de me faire masser.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben alig várom, hogy átmasszírozzák a testemet.
Italian[it]
In questo caso, non vedo l'ora di farmi massaggiare.
Dutch[nl]
In dat geval ben ik er helemaal klaar voor.
Portuguese[pt]
Nesse caso, mal posso esperar por fazer exercício.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, abia aştept să fiu masată.
Russian[ru]
Ну, тогда не могу дождаться, когда мое тело обработают.
Swedish[sv]
Då behöver min kropp verkligen terapi.
Turkish[tr]
Öyleyse ben vücudumla ilgilenilmesi için sabırsızlanıyorum.