Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor foreslås der en ny betragtning om anonymitet (betragtning 18) i stedet for en ændring af betragtningen om sporbarhed.
German[de]
Daher wird anstelle einer Abänderung des Erwägungsgrundes über die Verfolgbarkeit ein neuer Erwägungsgrund zur Anonymität, Erwägungsgrund 18, vorgeschlagen.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, αντί για την τροποποίηση της αιτιολογικής σκέψης για την ιχνηλασιμότητα, προτείνεται η εισαγωγή νέας αιτιολογικής σκέψης, αιτιολογικής σκέψης 18, για την ανωνυμία.
English[en]
Therefore, instead of a modification of the recital on traceability, a new recital for anonymity, recital 18, is proposed.
Finnish[fi]
Siksi se ei ole muuttanut jäljitettävyyttä koskevaa johdantokappaletta vaan ehdottaa uutta, nimettömyyttä käsittelevää johdantokappaletta (nro 18).
French[fr]
C'est pourquoi, plutôt que de modifier le considérant relatif à la traçabilité, elle propose un nouveau considérant relatif à l'anonymat, le considérant 18.
Italian[it]
Pertanto, anziché cambiare il considerando relativo alla rintracciabilità, è proposto un nuovo considerando, il numero 18, riguardante l'anonimato.
Dutch[nl]
In plaats van de overweging over traceerbaarheid te wijzigen wordt daarom een nieuwe overweging 18 over anonimiteit voorgesteld.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, propõe-se o aditamento de um novo considerando em relação ao anonimato, em vez da alteração do considerando relativo à rastreabilidade, o considerando no18.
Swedish[sv]
Istället för en ändring av skälet om spårbarhet föreslås ett nytt skäl 18 om anonymitet.