Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на МОМ, получено при високо налягане, всички органи, с които бе проведена консултация, се съгласиха да спазват действащите разпоредби за етикетирането.
Czech[cs]
Pokud jde o SOM získané vysokotlakovou separací, souhlasí všechny konzultované subjekty se stávajícími pravidly pro označování.
Danish[da]
Med hensyn til maskinsepareret kød fremstillet under højt tryk er alle hørte organer indforstået med at overholde de gældende mærkningsregler.
German[de]
Was Hochdruck-Separatorenfleisch betrifft, waren alle gehörten Gremien damit einverstanden, die derzeit geltenden Kennzeichnungsvorschriften einzuhalten.
Greek[el]
Όσον αφορά το ΜΔΚ υψηλής πίεσης, όλοι οι φορείς που συμμετείχαν στη διαβούλευση συμφώνησαν να εφαρμόζουν τους ισχύοντες κανόνες επισήμανσης.
English[en]
As regards high pressure MSM, all consulted bodies agreed to comply with current labelling rules.
Spanish[es]
Por lo que respecta a la CSM a alta presión, todos los organismos consultados aceptaron cumplir las normas de etiquetado vigentes.
Estonian[et]
Kõrgsurvel toodetud lihamassi puhul olid kõik organisatsioonid, kellega konsulteeriti, nõus kehtivate märgistusnõuetega.
Finnish[fi]
Korkeapainemenetelmällä tuotetun mekaanisesti erotetun lihan kohdalla kaikki kuullut tahot myöntyivät nykyisten merkintäsääntöjen noudattamiseen.
French[fr]
Tous les organismes consultés ont accepté de se conformer aux exigences actuelles en matière d’étiquetage pour les VSM à haute pression.
Hungarian[hu]
A nagy nyomáson készült MSM tekintetében a megkérdezett szervezetek mindegyike vállalta, hogy betartja a hatályos címkézési szabályokat.
Italian[it]
Riguardo alla CSM prodotta ad alta pressione, tutti gli enti consultati concordano sull’applicazione delle attuali norme di etichettatura.
Lithuanian[lt]
Aukšto slėgio MAM atveju visos institucijos, į kurias kreiptasi, sutiko laikytis galiojančių ženklinimo taisyklių.
Latvian[lv]
Attiecībā uz augstspiediena tehnoloģijas MAG visas personas, ar ko notika konsultācijas, piekrita nodrošināt atbilstību pašreizējiem marķēšanas noteikumiem.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-MSM ta’ pressjoni għolja l-entitajiet kollha kkonsultati qablu li jikkonformaw mar-regoli attwali tal-ittikkettjar.
Dutch[nl]
Wat hogedrukseparatorvlees betreft, waren alle geraadpleegde instanties het ermee eens dat aan de huidige etiketteringsregels moet worden voldaan.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o MOM uzyskiwane w procesie wysokociśnieniowym, wszystkie konsultowane organy zgodziły się na stosowanie aktualnie obowiązujących reguł etykietowania.
Portuguese[pt]
No que respeita à CSM a alta pressão, todos os organismos consultados concordam em respeitar as actuais regras de rotulagem.
Romanian[ro]
În ceea ce privește CSM la înaltă presiune, toate organismele consultate au convenit să respecte actualele norme de etichetare.
Slovak[sk]
V prípade „vysokotlakového“ MSM sa všetky konzultované strany zhodli na dodržiavaní súčasných právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Vsi organi, s katerimi je bilo opravljeno posvetovanje, so se strinjali, da bodo v zvezi z MIM pod visokim tlakom upoštevali veljavna pravila označevanja.
Swedish[sv]
För maskinurbenat kött som framställts vid högt tryck var alla organ med vilka samråd hölls överens om att följa de gällande märkningsreglerna.