Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регулатори и прекъсвачи (включително предпазни BUS системи и контролни BUS системи за компримиран пренос на данни само за два проводника)
Czech[cs]
Řízení a bezpečnostní spínače (včetně bezpečnostních sběrnicových systémů a kontrolních řídicích sběrnicových systémů pro komprimovaný datový přenos pouze dvěma vodiči)
Danish[da]
Styringer og sikkerhedsafbrydere (inklusive bussystemer til sikkerhed og kontrolstyring til komprimeret datatransmission med kun to ledere)
German[de]
Steuerungen und Sicherheitsschalter (einschließlich Sicherheits-Bus-Systeme und Kontrollsteuerungs-BUS-Systeme für komprimierte Datenübertragung mit nur zwei Leitern)
Greek[el]
Μονάδες ελέγχου και διακόπτες ασφαλείας (όπου περιλαμβάνονται συστήματα διαύλων ασφαλείας και συστήματα διαύλων μονάδων ελέγχου για τη συμπιεσμένη μετάδοση δεδομένων με μόνο δύο αγωγούς)
English[en]
Controls and safety switches (including safety bus systems and control bus systems for compressed data transmission with two conductors only)
Spanish[es]
Controladores y disyuntores sin fusibles (incluyendo sistemas de bus de seguridad y sistemas de bus de mando de control para la transmisión comprimida de datos solo con dos conductores)
Estonian[et]
Juhtsüsteemid ja kaitselülitid (sh kaitsesiinisüsteemid ja juhtimissiiinisüsteemid komprimeeritud andmesideks ainult kahe juhtme kaudu)
Finnish[fi]
Ohjaimet ja turvakytkimet (mukaan lukien turvaväyläjärjestelmät ja valvonnanohjausväyläjärjestelmät tiivistettyyn tiedonsiirtoon ainoastaan kahden johtimen avulla)
French[fr]
Commandes et interrupteurs de sécurité (y compris systèmes bus de sécurité et systèmes bus de commande et de contrôle pour la transmission de données compressées avec seulement deux conducteurs)
Hungarian[hu]
Vezérlők és biztonsági kapcsolók (beleértve a biztonsági bus-rendszereket és az ellenőrző vezérlő bus-rendszereket, tömörített adatátvitelhez csak két vezetékkel)
Italian[it]
Dispositivi di controllo e interruttori di sicurezza (compresi sistemi bus di sicurezza e sistemi bus di controllo per la trasmissione compressa di dati con solo due conduttori)
Lithuanian[lt]
Valdikliai ir saugos jungikliai (įskaitant saugos magistralių sistemas ir kontrolines valdymo magistralių sistemas glaudintiems duomenims tik dviem laidininkais perduoti)
Latvian[lv]
Vadības sistēmas un drošības slēdži (tostarp drošības kopņu sistēmas un kontrolvadības kopņu sistēmas datu pārraidei saspiestā veidā, izmantojot tikai divus vadus)
Maltese[mt]
Kontrolluri u swiċċijiet tas-sigurtà (li jinkludu sistemi tas-sigurtà għall-karozzi tal-linja u sistemi ta' kontroll għall-karozzi tal-linja għal trażmissjoni ta' dejta kumpressata b'żewġ kundutturi elettriċi biss)
Dutch[nl]
Besturingen en veiligheidsschakelaars (waaronder veiligheidsbussystemen en bussystemen voor de controlebesturing voor gecomprimeerde gegevensoverdracht met slechts twee geleiders)
Polish[pl]
Urządzenia sterownicze i wyłączniki bezpieczeństwa (w tym systemy bezpieczeństwa w autobusach oraz systemy sterowania i kontroli w autobusach do przetwarzanych skompresowanych danych z tylko dwoma przewodami)
Portuguese[pt]
Comandos e interruptores de segurança (incluindo sistemas "bus" de segurança e sistemas "bus" de comando de controlo para a transmissão de dados comprimidos com apenas dois condutores)
Romanian[ro]
Dispozitive de comandă şi întrerupătoare de siguranţă (inclusiv sisteme bus de siguranţă şi sisteme bus de controlere pentru transmisie de date comprimate cu numai doi conductori)
Slovak[sk]
Riadenia a bezpečnostné spínače (vrátane bezpečnostných zbernicových systémov a kontrolných riadiacich zbernicových systémov pre komprimovaný prenos údajov s len dvoma rebríkmi)
Slovenian[sl]
Krmilni sistemi in varnostna stikala (vključno z varnostnimi vodilnimi sistemi in kontrolno-krmilnimi vodilnimi sistemi za stisnjen prenos podatkov z le dvema vodnikoma)
Swedish[sv]
Styrdon och säkerhetsbrytare (inklusive säkerhets-buss-system och kontrollstyrnings-buss-system för komprimerad dataöverföring med endast två ledare)