Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Необходимо е квалифицирано мнозинство за отхвърляне или изменяне на позицията на Съвета)
Czech[cs]
Zpravodaj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (k zamítnutí nebo ke změně postoje Rady požadovaná kvalifikovaná většina)
Danish[da]
Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Kvalificeret flertal nødvendigt for at forkaste eller ændre Rådets holdning)
German[de]
Berichterstatter: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Qualifizierte Mehrheit für die Ablehnung oder Abänderung des Standpunkts des Rates erforderlich)
Greek[el]
Εισηγητής: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Ειδική πλειοψηφία που απαιτείται με σκοπό την απόρριψη ή τροποποίηση της θέσης του Συμβουλίου)
English[en]
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Qualified majority required for rejection or amendment of the Council's position)
Spanish[es]
Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Mayoría cualificada requerida para rechazar o modificar la Posición del Consejo)
Estonian[et]
Raportöör: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Nõukogu seisukoha tagasilükkamiseks või muutmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)
Finnish[fi]
Esittelijä: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (neuvoston kannan hylkäämiseen tai muuttamiseen vaaditaan määräenemmistö)
French[fr]
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Majorité qualifiée requise pour rejeter ou modifier la position du Conseil)
Croatian[hr]
Izvjestitelj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (za odbacivanje ili izmjenu stajališta Vijeća potrebna je kvalificirana većina)
Hungarian[hu]
Előadó: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (A Tanács álláspontjának elutasításához vagy módosításához minősített többség szükséges.)
Italian[it]
Relatore: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (È richiesta la maggioranza qualificata per respingere o modificare la posizione del Consiglio)
Lithuanian[lt]
Pranešėjas: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Tarybos pozicijai atmesti arba pakeisti reikalinga kvalifikuota balsų dauguma.)
Latvian[lv]
Referents: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016). (Padomes nostājas noraidīšanai vai grozīšanai vajadzīgs kvalificēts vairākums.)
Maltese[mt]
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Maġġoranza kwalifikata meħtieġa għar-rifjut jew il-modifika tal-pożizzjoni tal-Kunsill)
Dutch[nl]
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Gekwalificeerde meerderheid voor verwerping of wijziging van het standpunt van de Raad)
Polish[pl]
Sprawozdawca: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Do odrzucenia lub zmodyfikowania stanowiska Rady wymagana jest większość kwalifikowana)
Portuguese[pt]
Relator: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Maioria requerida para rejeitar ou modificar a posição do Conselho: qualificada)
Romanian[ro]
Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Este necesară o majoritate calificată pentru respingerea sau modificarea poziției Consiliului)
Slovak[sk]
Spravodajca: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (potrebná kvalifikovaná väčšina na zamietnutie alebo zmenu pozície Rady)
Slovenian[sl]
Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (potrebna kvalificirana večina za zavrnitev ali spremembo stališča Sveta)
Swedish[sv]
Föredragande: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2016) (Kvalificerad majoritet erfordrades för förkastande eller ändring av rådets ståndpunkt.)