Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت هنا من قبل.
Danish[da]
Jeg har været her før.
German[de]
Ich war schonmal hier.
Greek[el]
Το έχω ξαναζήσει αυτό.
English[en]
I've been here before.
Spanish[es]
Ya he estado aquí.
Persian[fa]
قبلاً اينجا بودم.
Finnish[fi]
Olen ollut täällä ennenkin.
Hebrew[he]
הייתי כאן פעם.
Croatian[hr]
Već sam bio ovdje.
Indonesian[id]
Aku pernah di sini.
Italian[it]
Sono gia'stato qui.
Dutch[nl]
Ik ben hier eerder geweest.
Polish[pl]
Już to przerabiałam.
Portuguese[pt]
Já estive aqui.
Romanian[ro]
Eu am mai fost aici.
Russian[ru]
Я был здесь раньше.
Slovenian[sl]
Tu sem že bil.
Serbian[sr]
Već sam bio ovde.
Swedish[sv]
Jag har varit här förut.
Thai[th]
ฉันเคยผ่านเหตุการณ์นี้มาแล้ว
Turkish[tr]
Daha önce de buradaydım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng ở đây.