Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب تطلق النار على المقاولين المدنيين ؟
Czech[cs]
Proto střílíš po konstruktérech?
Danish[da]
Er det derfor, I skyder civile entreprenører?
Greek[el]
Γι'αυτό πυροβολείς πολίτες εργολάβους;
English[en]
Is that why you shoot civilian contractors?
Spanish[es]
¿Por eso es que le disparas a contratistas civiles?
Croatian[hr]
Zato ubijaš civilne izvođače radova?
Hungarian[hu]
Ezért lövöldözöl civil munkásokra?
Indonesian[id]
Itukah sebabnya Anda menembak kontraktor sipil?
Italian[it]
E'per questo che spari a imprenditori civili?
Japanese[ja]
だ から 民間 作業 員 を 撃 っ た の か ?
Dutch[nl]
Is dat waarom je burgers aannemers neerschoot?
Polish[pl]
Czy dlatego strzelasz do cywilnych kontrahentów?
Portuguese[pt]
É por isso que atira em empreiteiros civis?
Romanian[ro]
De asta tragi în contractorii civili?
Russian[ru]
Вот почему ты убиваешь гражданских подрядчиков?
Serbian[sr]
Зато убијаш цивилне извођаче радова?
Turkish[tr]
Bu yüzden masum inşaatçıları vurdun?