Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكررت اللجنة الأوروبية دعوتها إلى إنشاء هيئة مستقلة تماماً تتمتع بسلطات التحقيق في شكاوى انتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها موظفو إنفاذ القانون، بما في ذلك التمييز العنصري(33).
English[en]
CoE-ECRI reiterated its call for the establishment of a fully independent body with powers to investigate complaints of human rights violations on the part of law enforcement officials, including racial discrimination.
Spanish[es]
La ECRI reiteró su petición de que se crease un organismo totalmente independiente, con facultades para investigar denuncias de violaciones de los derechos humanos cometidas por agentes del orden, incluida la discriminación racial
French[fr]
L’ECRI exhorte une nouvelle fois Monaco à créer un organe pleinement indépendant habilité à enquêter sur les plaintes pour violation des droits de l’homme, notamment les plaintes pour discrimination raciale, dans lesquelles des membres des forces de l’ordre sont mis en cause
Russian[ru]
ЕКРН-СЕ еще раз обратилась с призывом учредить в полной мере независимый орган для расследования жалоб на нарушения прав человека сотрудниками правоохранительных органов, включая проявления расовой дискриминации