Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това заседание не засяга прерогативите на централното управление.
Czech[cs]
Tato schůze se nedotýká výhradních práv ústředního vedení.
Danish[da]
Afholdelsen af dette møde berører ikke den centrale ledelses beføjelser.
German[de]
Diese Sitzung läßt die Vorrechte der zentralen Leitung unberührt.
Greek[el]
Η συνεδρίαση αυτή δεν θίγει τα προνόμια της κεντρικής διεύθυνσης.
English[en]
This meeting shall not affect the prerogatives of the central management.
Spanish[es]
Esta reunión no afectará a las prerrogativas de la dirección central.
Estonian[et]
Nimetatud koosolek ei mõjuta keskjuhatuse eesõigusi.
Finnish[fi]
Tämä kokous ei vaikuta keskushallinnon erityisiin oikeuksiin.
French[fr]
Cette réunion ne porte pas atteinte aux prérogatives de la direction centrale.
Hungarian[hu]
Ez a megbeszélés nem sértheti a központi irányítás előjogait.
Italian[it]
Questa riunione lascia impregiudicate le prerogative della direzione centrale.
Lithuanian[lt]
Toks posėdis nepažeidžia centrinės administracijos prerogatyvų.
Latvian[lv]
Šī sanāksme neskar centrālās vadības prerogatīvas.
Maltese[mt]
Din il-laqgħa ma għandhiex taffettwa l-prerogattivi tal-korp ċentrali ta' tmexxija.
Dutch[nl]
Deze vergadering doet geen afbreuk aan de prerogatieven van het hoofdbestuur.
Polish[pl]
Spotkanie nie wpływa na przywileje centralnego kierownictwa.
Portuguese[pt]
Esta reunião não põe em causa as prerrogativas da direcção central.
Romanian[ro]
Această reuniune nu aduce atingere prerogativelor conducerii centrale.
Slovak[sk]
Toto stretnutie nemá vplyv na výhradné právomoci ústredného riaditeľstva.
Slovenian[sl]
Ta sestanek ne posega v posebne pravice glavnega poslovodstva.
Swedish[sv]
Detta möte skall inte påverka den centrala ledningens privilegier.