Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن ذكريات العضلات عادت
Greek[el]
Μάλλον η παλιά μυϊκή μνήμη μ ' έκανε να αντιδράσω
English[en]
I guess the old muscle memory clicked in
French[fr]
Sans doute un reste
Hungarian[hu]
Asszem a kis kukac jó nagyot kapott
Portuguese[pt]
Acho que foi o reflexo
Romanian[ro]
Cred că l- am aplicat fără să vreau
Russian[ru]
Думаю, оставшиеся с тех времен рефлексы сработали
Slovenian[sl]
Mislim, da so se pojavile stare mišične reakcije
Serbian[sr]
Refleksno sam reagovao
Turkish[tr]
Sanırım kas hafızam atladı olaya