Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на такива белезници съответната държава членка прилага глави III и V.
Czech[cs]
Daný členský stát na taková pouta uplatňuje kapitoly III a V.
Danish[da]
Den pågældende medlemsstat anvender kapitel III og V på sådanne håndjern.
German[de]
Der betreffende Mitgliedstaat wendet die Kapitel III und V auf solche Handschellen an.
Greek[el]
Τα εν λόγω κράτη μέλη εφαρμόζουν τα κεφάλαια ΙΙΙ και V για τις χειροπέδες αυτές.
English[en]
The Member State concerned shall apply Chapters III and V to such handcuffs.
Spanish[es]
El Estado miembro de que se trate aplicará los Capítulos III y V a dichas esposas.
Estonian[et]
Niisugustele käeraudadele kohaldab asjaomane liikmesriik III ja V peatükki.
Finnish[fi]
Asianomainen jäsenvaltio soveltaa tällaisiin käsirautoihin III ja V lukua.
French[fr]
L'État membre concerné applique les chapitres III et V à de telles menottes.
Irish[ga]
Cuirfidh an Ballstát lena mbaineann Caibidlí III agus V i bhfeidhm maidir le glais lámh den sórt sin.
Croatian[hr]
Na takve lisice dotična država članica primjenjuje poglavlja III. i V.
Hungarian[hu]
Az érintett tagállam az ilyen kézbilincsekre a III. és V. fejezet rendelkezéseit alkalmazza.
Italian[it]
A tali tipi di manette gli Stati membri interessati applicano i capi III e V.
Lithuanian[lt]
Atitinkama valstybė narė tokiems antrankiams taiko III ir V skyrius.
Latvian[lv]
Attiecīgā dalībvalsts šādiem rokudzelžiem piemēro III un V nodaļu.
Maltese[mt]
L-Istat Membru kkonċernat għandu japplika l-Kapitoli III u V għal dak it-tip ta' manetti.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaat past op dergelijke handboeien de hoofdstukken III en V toe.
Polish[pl]
Dane państwo członkowskie stosuje do takich kajdanek rozdziały III i V.
Portuguese[pt]
O Estado-Membro em causa deve aplicar a essas algemas o disposto nos capítulos III e V.
Romanian[ro]
Statul membru în cauză aplică capitolele III și V cătușelor respective.
Slovak[sk]
Dotknutý členský štát na takéto putá uplatní kapitoly III a V.
Slovenian[sl]
Pri tovrstnih lisicah države članice uporabljajo poglavji III in V.
Swedish[sv]
Den berörda medlemsstaten ska tillämpa bestämmelserna i kapitlen III och V för sådana handfängsel.