Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на предстоящите избори за Държавна дума и за президент, стандартите на изборния процес ще получат специално внимание.
Czech[cs]
V souvislosti s nadcházejícími volbami do Státní dumy a prezidentskými volbami bude zvláštní pozornost věnována normám volebního procesu.
Danish[da]
I anledning af det kommende valg til dumaen og præsidentvalg vil der især blive fokuseret på standarderne for valghandlinger.
German[de]
Im Zusammenhang mit den anstehenden Duma- und Präsidentschaftswahlen wird den Standards des Wahlverfahrens besondere Aufmerksamkeit gelten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των επικείμενων εκλογών για τη Δούμα και των προεδρικών εκλογών, τα πρότυπα της εκλογικής διαδικασίας θα τύχουν ιδιαίτερης προσοχής.
English[en]
In the context of upcoming Duma and Presidential elections, the standards of the electoral process will receive particular attention.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la próxima celebración de las elecciones a la Duma estatal rusa y las elecciones presidenciales, prestaremos especial atención a las condiciones del proceso electoral.
Estonian[et]
Saabuvate riigiduuma ja presidendivalimiste kontekstis pööratakse erilist tähelepanu valimisprotsessi standarditele.
Finnish[fi]
Venäjän tulevien duuman vaalien ja presidentinvaalien yhteydessä vaaliprosessi saa osakseen erityistä huomiota.
French[fr]
Dans le contexte des prochaines élections législatives et présidentielles, les normes du processus électoral se verront accorder une attention particulière.
Hungarian[hu]
A közelgő Duma és elnökválasztások során különös figyelmet fogunk fordítani a választási folyamattal kapcsolatos előírásokra.
Italian[it]
In occasione delle prossime elezioni della Duma e di quelle presidenziali, il processo elettorale sarà oggetto di particolare attenzione.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į artėjančius Rusijos Dūmos ir prezidento rinkimus, rinkimų standartai sulauks ypatingo dėmesio.
Latvian[lv]
Gaidāmo Krievijas Valsts domes un prezidenta vēlēšanu kontekstā vēlēšanu procesa standartiem tiks veltīta īpaša uzmanība.
Dutch[nl]
In de context van de naderende verkiezingen voor de Doema en van de president zal de aard van het verkiezingsproces bijzondere aandacht krijgen.
Polish[pl]
W kontekście zbliżających się wyborów do Dumy i wyborów prezydenckich szczególnej uwagi wymagać będą standardy procesu wyborczego.
Portuguese[pt]
No contexto das próximas eleições presidenciais e para a Duma, as normas do processo eleitoral serão alvo de especial atenção.
Romanian[ro]
În contextul viitoarelor alegeri pentru Duma şi al alegerilor prezidenţiale, standardele procesului electoral vor primi o atenţie deosebită.
Slovak[sk]
Osobitná pozornosť sa bude venovať štandardom volebného procesu v rámci nadchádzajúcich volieb do dumy a prezidentských volieb.
Swedish[sv]
I samband med det kommande parlamentsvalet och presidentvalet i Ryssland kommer valförfarandets normer att uppmärksammas särskilt.