Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ينبهني لأعادة تفويض عقدي معكم.
Bulgarian[bg]
Напомнете ми да преразгледам договора си с вас.
Bosnian[bs]
Podsjetite me da ponovno razmotrim ugovor sa vama.
Czech[cs]
Připomeňte mi, že musíme znovu projednat naši dohodu.
Danish[da]
Mind mig om at genforhandle kontrakten med jer.
German[de]
Erinnern Sie mich daran meinen Vertrag mit ihnen neu zu verhandeln.
Greek[el]
Θύμισέ μου να επαναδιαπραγματευτώ το συμβόλαιό μου.
English[en]
Remind me to renegotiate my contract with you.
Spanish[es]
Recuérdame renegociar mi contrato contigo.
French[fr]
Rappelez-moi de renégocier mon contrat avec vous.
Hebrew[he]
תזכיר לי לדון שוב בחוזה שלי איתך.
Croatian[hr]
Podsjetite me da ponovno razmotrim ugovor sa vama.
Hungarian[hu]
Majd emlékeztessen, hogy újra akarom tárgyalni a szerződésünket.
Italian[it]
Mi ricordi di rinegoziare il mio contratto con lei.
Dutch[nl]
Herinner me eraan m'n contract met u te vernieuwen.
Polish[pl]
Proszę mi przypomnieć, że musimy renegocjować kontrakt.
Portuguese[pt]
Me lembre de renegociar meu contrato contigo.
Romanian[ro]
Reaminteşte-mi să-mi renegociez contractul cu tine.
Russian[ru]
Напомни мне пересмотреть наш контракт.
Turkish[tr]
Sizinle olan kontratımı tekrardan gözden geçirmeyi hatırlatın bana.