Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I fem år kan USA anvende de falske slotte, de falske vingårde, i bytte mod en fredsklausul.
German[de]
Fünf Jahre lang dürfen sich die USA dann im Gegenzug für eine Friedensklausel falscher Schlösser und falscher Weingüter bedienen.
Greek[el]
Για πέντε χρόνια, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούν να χρησιμοποιούν ψευδεπίγραφους τίτλους ονομαστών κτημάτων και αμπελώνων, ως αντάλλαγμα της σύναψης ειρήνης.
English[en]
For five years, the United States will be able to use bogus châteaux and bogus Clos wines in exchange for the peace clause.
Spanish[es]
Durante cinco años, los Estados Unidos podrán utilizar falsos «châteaux», falsos «clos», a cambio de la cláusula de paz.
Finnish[fi]
Viiden vuoden ajan Yhdysvallat voi käyttää väärennettyjä châteaux- ja clos-viinejä vastineeksi rauhan lausekkeesta.
French[fr]
Pendant cinq ans, les États-Unis pourront utiliser les faux châteaux, les faux clos, en échange de la clause de paix.
Italian[it]
Per cinque anni gli Stati Uniti potranno utilizzare il falso , il falso in cambio della clausola di pace.
Dutch[nl]
U legaliseert fraude en namaak. Vijf jaar lang kunnen de Verenigde Staten nepchâteaus en nepwijngaarden gebruiken omwille van de lieve vrede.
Portuguese[pt]
Durante cinco anos, os Estados Unidos poderão utilizar os falsos castelos, as falsas vinhas, em troca da cláusula de paz.
Swedish[sv]
I fem år kommer Förenta staterna att kunna använda oäkta Châteaux-viner och oäkta Clos-viner i utbyte mot fredsklausulen.