Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne opfordres til at sikre en passende parlamentarisk og retslig kontrol med hemmelige tjenester.
German[de]
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, eine angemessene parlamentarische und richterliche Kontrolle ihrer Geheimdienste zu gewährleisten.
English[en]
The Member States are called upon to guarantee appropriate parliamentary and legal monitoring of their secret services.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita pyydetään varmistamaan, että parlamentti ja oikeusviranomaiset valvovat tiedustelupalvelujen toimintaa asianmukaisesti.
Italian[it]
S'invitano gli Stati membri a garantire un adeguato controllo parlamentare e giudiziario dei loro servizi d'informazione.
Portuguese[pt]
Os Estados•Membros são convidados a garantir um controlo judicial e parlamentar adequado dos seus serviços secretos.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna uppmanas att säkerställa en lämplig parlamentarisk och rättslig kontroll av sina säkerhetstjänster.