Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Was rou kos met skoon of behandelde water.
Czech[cs]
Syrové potraviny umyjte čistou nebo ošetřenou vodou.
Danish[da]
Skyl rå fødevarer i rent eller kloret vand.
Greek[el]
Να πλένετε την αμαγείρευτη τροφή με καθαρό ή διυλισμένο νερό.
English[en]
Wash raw food with clean or treated water.
Spanish[es]
Lave los alimentos crudos con agua limpia o tratada.
Finnish[fi]
Pese valmistamattomat ruoka-aineet puhtaalla tai käsitellyllä vedellä.
French[fr]
Lavez les denrées crues avec de l’eau propre ou traitée.
Croatian[hr]
Perite sirovu hranu čistom ili obrađenom vodom.
Hungarian[hu]
A nyers ételt tiszta, vagy fertőtlenített vízzel mosd meg.
Indonesian[id]
Cucilah makanan mentah dengan air bersih.
Iloko[ilo]
Ugasanyo dagiti naata a taraon iti nadalus wenno naagasan a danum.
Italian[it]
Lavate i cibi crudi con acqua pulita o depurata.
Japanese[ja]
生の食べ物はきれいな水か,きちんと処理した水で洗います。
Korean[ko]
날 음식은 깨끗하거나 소독된 물로 씻을 것.
Malagasy[mg]
Sasao amin’ny rano madio na efa nasiana fanadiovana ireo sakafo manta.
Norwegian[nb]
Vask mat som skal spises rå, med rent eller renset vann.
Dutch[nl]
Was rauw voedsel met schoon of gezuiverd water.
Polish[pl]
Myj surowe produkty czystą lub uzdatnioną wodą.
Portuguese[pt]
Lave os alimentos não cozidos com água limpa ou tratada.
Slovak[sk]
Umývajte surové potraviny čistou alebo upravenou vodou.
Slovenian[sl]
Surovo hrano operi s čisto ali razkuženo vodo.
Serbian[sr]
Perite sirovu hranu čistom ili obrađenom vodom.
Swedish[sv]
Skölj färska matvaror med rent eller destillerat vatten.
Tagalog[tl]
Hugasan ang pagkaing hilaw ng malinis o nilagyan ng gamot na
Tok Pisin[tpi]
Wasim kaikai long klinpela wara o wara bilong paip.
Zulu[zu]
Geza ukudla okungaphekiwe ngamanzi ahlanzekile noma afakwe imithi.