Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شخص في الغابة الشتوية يستطيع أن يخبرني معنى ذلك
Bulgarian[bg]
Има някой там, който може да ми каже какво означава.
Czech[cs]
Na druhé straně je někdo, kdo mi může vysvětlit, co to znamená.
German[de]
Im Winter gibt es jemanden, der weiß, was es bedeutet.
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος εκεί που μπορεί να μου πει τι σημαίνει.
English[en]
There's somebody in Winter who can tell me what it means.
Spanish[es]
Hay alguien en el bosque que puede decirme que es.
Estonian[et]
Talvemetsas on keegi, kes teab, mida see tähendab.
Finnish[fi]
Talvimetsässä on eräs, joka tietää siitä.
French[fr]
Quelqu'un dans la Forêt peut me l'expliquer.
Hebrew[he]
יש מישהו בחורף שיכול להגיד לי מה המשמעות של זה.
Hungarian[hu]
Él valaki a Jegesben, akit megkérdezhetek róla.
Indonesian[id]
Ada seseorang di Musim Dingin yang dapat memberitahuku apa artinya.
Lithuanian[lt]
Galbūt Žiemos šalyje sužinosiu, ką tai reiškia.
Polish[pl]
Po stronie zimy żyje ktoś kto może mi pomóc.
Portuguese[pt]
E tem alguém lá, que sabe o que é isso.
Slovak[sk]
Na druhej strane je niekto, kto mu môže vysvetliť čo to zanemená.
Slovenian[sl]
V Zimi je nekdo, ki mi lahko pove, kaj pomeni.
Serbian[sr]
Postoji neko u Zimskoj ko će mi reći šta to znači.
Turkish[tr]
Kış tarafında bunun ne anlama geldiğini söyleyebilecek biri var.
Vietnamese[vi]
Có người ở Khu rừng Mùa đông có thể giải thích cho tớ