Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— жилища с тиха фасада, определени в приложение VI,
Czech[cs]
— obydlí s tichou fasádou, jak je to definováno v příloze VI,
Danish[da]
— boliger med en stille facade som defineret i bilag VI
German[de]
— Wohngebäude mit einer ruhigen Fassade gemäß Anhang VI,
Greek[el]
— κατοικίες με ήσυχη πρόσοψη, όπως ορίζεται στο παράρτημα VI,
English[en]
— dwellings with a quiet façade as defined in Annex VI,
Spanish[es]
— viviendas con fachada tranquila, según la definición del anexo VI,
Estonian[et]
— elamuid, millel on VI lisas määratletud vaiksed välispiirded,
Finnish[fi]
— asuinrakennuksia, joilla on erityinen liitteessä VI määritelty hiljainen ulkoseinä,
French[fr]
— les habitations dotées d'une façade calme, telles que définies à l'annexe VI,
Croatian[hr]
— stanove s tihom fasadom, kako je određeno u Prilogu VI.,
Hungarian[hu]
— a VI. mellékletben meghatározott hangcsillapított homlokzattal ellátott lakóépületek,
Italian[it]
— le abitazioni con una facciata silenziosa quali definite nell'allegato VI,
Lithuanian[lt]
— būstams su „tyliaisiais“ fasadais, kaip apibrėžta VI priede,
Latvian[lv]
— mājokļiem ar klusu fasādi, kā definēts VI pielikumā,
Maltese[mt]
— abitazzjonijiet b’ façade kwieta kif definiti fl-Anness VI,
Dutch[nl]
— woningen met een rustige gevel als gedefinieerd in bijlage VI;
Polish[pl]
— lokali mieszkalnych ze cichą elewacją, określonych w załączniku VI,
Portuguese[pt]
— habitações com fachada calma, tal como definido no anexo VI,
Romanian[ro]
— locuințele cu fațadă liniștită, conform definiției din anexa VI;
Slovak[sk]
— obydlia s relatívne tichou fasádou, ako je definované v prílohe VI,
Slovenian[sl]
— bivališča s tiho fasado, kot je opredeljeno v Prilogi VI,
Swedish[sv]
— Bostäder med tyst fasad enligt definitionen i bilaga VI.