Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the circumstances, the Committee considered, despite the State party’s argument that the author had not applied for a supervisory review, that it was not precluded by article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol, from examining the communication.
Russian[ru]
В этих обстоятельствах Комитет пришел к выводу о том, что, несмотря на аргумент государства-участника о том, что автор не представлял ходатайства о пересмотре в порядке надзора, пункт 2 b) статьи 5 Факультативного протокола не препятствует ему рассмотреть данное сообщение.
Chinese[zh]
在该案中,尽管缔约国辩称提交人没有要求进行监督复查,但委员会认为,它并不受《任择议定书》第五条第2款(丑)项的约束,可以审议来文。