Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقترح عليك القيام بمهمتك ، لكن لاتقلق
Bulgarian[bg]
Предлагам ви да извърши мисията си, но не се притеснявайте.
Bosnian[bs]
Predlažem da obaviš misiju, ali ne brini.
Czech[cs]
Navrhuji dokončit misi a neboj se.
English[en]
I suggest you carry out your mission, but don't worry.
Spanish[es]
Te sugiero que cumplas la misión, pero no te preocupes.
Persian[fa]
پيشنهاد مي کنم مأموريت رو انجام بدي ولي نگران نباش
Croatian[hr]
Predlažem da obavljaju svoj misiju, ali ne brinite.
Hungarian[hu]
Szerintem csináld meg a feladatot, de ne aggódj.
Italian[it]
Ti consiglio di concludere la tua missione.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat jij je missie uitvoert, maar maak je geen zorgen.
Portuguese[pt]
Sugiro que realize a missão, mas não se preocupe.
Romanian[ro]
Îţi sugerez să-ţi îndeplineşti misiunea, dar nu-ţi face griji.
Russian[ru]
Предлагаю тебе закончить задание, и не беспокойся.
Swedish[sv]
Du borde utföra uppdraget.