Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعنا غلق الباب.
Bulgarian[bg]
Чухме за автоматично заключване на вратите.
Czech[cs]
Slyšeli jsme zámek.
English[en]
We heard a door lock.
Spanish[es]
Escuchamos poner cerrojo a la puerta.
Estonian[et]
Kuulsime, kuidas uks lukku keerati.
Finnish[fi]
Kuulimme kun ovi lukittiin.
French[fr]
On a entendu la serrure.
Hebrew[he]
שמענו את הדלת ננעלת.
Croatian[hr]
Čuli smo zaključavanje.
Hungarian[hu]
Hallottuk, ahogy zárul az ajtó.
Indonesian[id]
Kita mendengar kuncinya dikunci.
Japanese[ja]
施錠 する 音 を 聞 い た
Lithuanian[lt]
Girdėjom, kaip užsirakino durys.
Norwegian[nb]
Vi hørte jo døren bli låst.
Dutch[nl]
De deur werd op slot gedraaid.
Portuguese[pt]
Ouvimos trancarem a porta.
Romanian[ro]
Am auzit un sistem de blocare uşă.
Russian[ru]
Мы слышали щелчок замка.
Slovak[sk]
Počuli sme, ako zamkol dvere.
Slovenian[sl]
Slišali smo zaklepanje.
Albanian[sq]
E kemi dëgjuar derën të mbyllej.
Serbian[sr]
Čuli smo kada su vrata zaključana.
Swedish[sv]
Vi hörde dörren låsas.
Turkish[tr]
Kapının kilitlendiğini duyduk.
Vietnamese[vi]
Rõ là chúng ta đã nghe tiếng khóa cửa.