Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
36 Освен това бе взето решение да се поиска от Съда да преразпредели делото на големия състав.
Czech[cs]
36 Kromě toho bylo rozhodnuto o předání této věci zpět Soudnímu dvoru, aby byla přidělena velkému senátu.
Danish[da]
36 Det er desuden blevet besluttet at henvise denne sag til Domstolen med henblik på, at den behandles af Store Afdeling.
German[de]
36 Überdies ist beschlossen worden, die vorliegende Rechtssache an den Gerichtshof zurückzuverweisen, damit sie der Großen Kammer zugewiesen wird.
Greek[el]
36 Αποφασίστηκε, επίσης, η αναπομπή της υποθέσεως αυτής ενώπιον του Δικαστηρίου προκειμένου να ανατεθεί η εκδίκασή της στο τμήμα μείζονος συνθέσεως.
English[en]
36 It was also decided to remit this case to the Court in order for it to be assigned to the Grand Chamber.
Spanish[es]
36 Se decidió además dar traslado del presente asunto al Tribunal de Justicia para que fuese atribuido a la Gran Sala.
Estonian[et]
36 Samuti otsustati paluda Euroopa Kohtul määrata see kohtuasi läbivaatamiseks suurkojale.
Finnish[fi]
36 Tämä asia on lisäksi päätetty palauttaa unionin tuomioistuimelle sen jakamiseksi suurelle jaostolle.
Hungarian[hu]
36 Egyebekben úgy határozott, hogy ezen ügyet visszautalja a Bíróság elé annak érdekében, hogy azt a nagytanács elé utalja.
Italian[it]
36 È stato inoltre deciso di rinviare tale causa dinanzi alla Corte ai fini della sua attribuzione alla Grande Sezione.
Lithuanian[lt]
36 Be to, ji nusprendė perduoti bylą Teisingumo Teismui, kad ji būtų paskirta didžiajai kolegijai.
Latvian[lv]
36 Turklāt tā nolēma nodot šo lietu Tiesai, lai tā to iedalītu virspalātai.
Maltese[mt]
36 Barra minn hekk, ġie deċiż li l-kawża tintbagħat lura quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja sabiex tiġi assenjata lill-Awla Manja.
Dutch[nl]
36 Bovendien heeft die kamer besloten de zaak naar het Hof te verwijzen met het oog op de toewijzing ervan aan de Grote kamer.
Slovenian[sl]
36 Poleg tega je odločil, da se Sodišču predlaga, naj se ta zadeva dodeli velikemu senatu.
Swedish[sv]
36 Det beslutades dessutom att målet skulle hänskjutas till domstolens stora avdelning.