Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har på Deres vegne kondoleret hans enke.
German[de]
In Ihrem Namen habe ich seiner Witwe ein Beileidsschreiben übersandt.
Greek[el]
Έχω στείλει, εξ ονόματος του Σώματος, τα συλλυπητήριά μας στη χήρα του.
English[en]
On your behalf I have sent a message of condolence to his widow.
Spanish[es]
En nombre de Sus Señorías, he enviado un mensaje de pésame a su viuda.
French[fr]
J'ai envoyé un message de condoléances à sa veuve.
Italian[it]
A vostro nome ho inviato un messaggio di cordoglio alla vedova.
Dutch[nl]
Ik heb namens het Parlement onze deelneming betuigd aan zijn weduwe.
Portuguese[pt]
Em nome da assembleia enviei à viúva uma mensagem de condolências.