Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, малко по-различно.
Czech[cs]
Jiný přístup.
Danish[da]
Lidt anderledes.
Greek[el]
Κάτι λίγο διαφορετικό.
English[en]
Something a little different.
Spanish[es]
Es algo distinto.
Persian[fa]
یه خرده متفاوت ـه.
Finnish[fi]
Jotain erilaista.
French[fr]
Ça change un peu.
Croatian[hr]
Nešto drukčije.
Hungarian[hu]
Legalább valami más.
Italian[it]
Almeno e'qualcosa di diverso.
Norwegian[nb]
Forandring fryder.
Polish[pl]
Coś trochę innego.
Portuguese[pt]
Algo um bocadinho diferente.
Romanian[ro]
Ceva un pic diferit.
Russian[ru]
Что-то новенькое.
Serbian[sr]
Nešto drugačije.
Swedish[sv]
Lite annorlunda.
Turkish[tr]
Biraz farklı bir şey.
Vietnamese[vi]
Cũng có tí khác biệt.