Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذى حذرك ، طفلتى
Bulgarian[bg]
Грижи се за себе си, дете.
Czech[cs]
Buď opatrná.
German[de]
Pass auf dich auf, Kleine!
Greek[el]
Να προσέχεις, μικρή.
English[en]
You take care, kid.
Spanish[es]
Cuídate, niña.
Persian[fa]
مراقب خودت باش ، بچه
Finnish[fi]
Pidä huoli itsestäs.
French[fr]
Défends-toi, hein
Hebrew[he]
שמרי על עצמך, ילדה.
Croatian[hr]
cuvaj se, mala.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra, gyerek.
Norwegian[nb]
Ta vare på deg selv.
Polish[pl]
Uważaj na siebie dzieciaku.
Portuguese[pt]
Se cuida, menina.
Romanian[ro]
Ai grijă de tine, copilă.
Slovenian[sl]
Drži se.
Serbian[sr]
cuvaj se, mala.
Swedish[sv]
Ta hand om dig.
Turkish[tr]
Kendine iyi bak kızım.