Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори очи! Това беше само някакъв кошмар.
Czech[cs]
Otevři oči, byl to jen zlý sen.
Greek[el]
Άνοιξε τα μάτια σου, ήταν εφιάλτης.
English[en]
Open your eyes, it was a bad dream.
Spanish[es]
Abre tus ojos, fue un mal sueño.
Finnish[fi]
Avaa silmäsi, se oli vain painajaista.
French[fr]
Ouvre tes yeux, ce n'était qu'un mauvais rêve.
Hungarian[hu]
Nyisd ki a szemed, csak egy rossz álom volt.
Polish[pl]
Otwórz oczy, to był zły sen.
Portuguese[pt]
Abra seus olhos, foi um pesadelo.
Romanian[ro]
Deschide ochii, ai avut doar un cosmar.
Serbian[sr]
Otvori oči, ružno si sanjao.
Swedish[sv]
Öppna ögonen, det var en mardröm.
Turkish[tr]
Açsana gözlerini, kötü bir rüyaydı bu.