Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formål: At yde kvægavlerne erstatning for de tab, de har lidt som følge af krisen
German[de]
Zielsetzung: Ausgleich der von Tierhaltern BSE-bedingt erlittenen Einkommensverluste
Greek[el]
Στόχος: Αποζημίωση των κτηνοτρόφων για τις απώλειες τις οποίες υπέστησαν ως επακόλουθο της κρίσεως
English[en]
Objective: To compensate stockfarmers for losses due to the crisis
Spanish[es]
Objetivo: Compensar a los ganaderos por las pérdidas económicas sufridas a raíz de la crisis
Finnish[fi]
Tarkoitus: Kriisin viljelijöille aiheuttamien tappioiden korvaaminen
French[fr]
Objectif: Compenser les éleveurs par les pertes encourues suite à la crise
Italian[it]
Obiettivo: Compensare gli allevatori per le perdite subite a causa della crisi
Dutch[nl]
Doelstelling: De veehouders schadeloosstellen voor de als gevolg van de crisis geleden verliezen
Portuguese[pt]
Objectivo: Compensar os criadores pelos prejuízos decorrentes da crise
Swedish[sv]
Syfte: Kompensera uppfödare för förluster till följd av krisen