Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون مفيداً لي المشاركة في فيلم جيد ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Teď se mi bude hodit mít dobrou roli v dobrým filmu, ne?
German[de]
Und es wird gut für mich sen, wenn ich eine gute Rolle in einem Guten Film spiele, oder?
Greek[el]
Θα ήταν καλό για μένα να συμμετάσχω σε μια καλή ταινία, έτσι δεν είναι;
English[en]
It'd be good for me to be part of a good movie, right?
Spanish[es]
Será bueno para mí ser parte de una buena película, ¿no?
Finnish[fi]
Minulle olisi hyväksi päästä hyvään elokuvaan.
French[fr]
C'est bon pour moi de faire partie d'un bon film, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
זה יעשה לי רק טוב לשחק תפקיד בסרט טוב, נכון?
Hungarian[hu]
Ez kell nekem, benne lenni egy jó filmben, igaz?
Italian[it]
Sarebbe ottimo essere in un buon film, no?
Dutch[nl]
Het is goed voor mij om in een goede film te spelen, toch?
Polish[pl]
Byłoby dla mnie dobrze, gdybym zagrał w dobrym filmie, zgadza się?
Portuguese[pt]
Seria bom para mim fazer parte de um bom filme, certo?
Romanian[ro]
Va fi bine pentru mine dacă voi juca într-un film bun, aşa-i?
Serbian[sr]
Bilo bi dobro za mene da budem deo dobrog filma?
Turkish[tr]
İyi bir filmde oynamam benim için iyi olur.