Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По ни харесва черквата, когато ти ни четеш молитвеника в неделите.
Greek[el]
Μας αρέσει περισσότερο η Εκκλησία όταν μας διαβάζεις εσύ το ψαλτήρι τις Κυριακές.
English[en]
We like church better when you read us the prayer book on Sundays.
Spanish[es]
Preferimos los domingos cuando nos lees el devocionario.
Finnish[fi]
Pidämme jumalanpalveluksesta enemmän, kun sinä luet sunnuntaina hartauskirjaa.
French[fr]
On préfère quand c'est toi qui lis le livre de prières.
Croatian[hr]
Draže nam je kad nam ti čitaš iz molitvenika nedjeljom.
Hungarian[hu]
Inkább jobb lesz, ha vasárnap a templomban elolvassa nekünk az imakönyvből.
Portuguese[pt]
Preferimos os domingos quando você nos lê o missal.
Romanian[ro]
Ne place mai mult la biserică când tu citeşti cărţi duminică.
Serbian[sr]
Draže nam je kad nam ti čitaš iz molitvenika nedeljom.
Turkish[tr]
Dua kitabını okuduğumuz pazar günleri kiliseyi daha çok seviyoruz.