Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4. anvendelse af katalansk (i skrift saavel som i tale) i Kommissionens kontakter med offentligheden i sine kontorer i de paagaeldende regioner?
German[de]
4. Verwendung des Katalanischen im (mündlichen und schriftlichen) Verkehr mit dem Publikum in ihren Büros in den betreffenden Regionen?
Greek[el]
4. τη χρήση της καταλανικής γλώσσας (τόσο στην προφορική όσο και στη γραπτή της μορφή) στις επαφές της Επιτροπής με το κοινό στα γραφεία της στις εν λόγω περιοχές;
English[en]
4. the use of Catalan by the Commission's offices in its written and oral dealings with the public in the region concerned?
Spanish[es]
4. la utilización del catalán en las relaciones orales y escritas con el público en las Oficinas de la Comisión en las Comunidades Autónomas en cuestión?
French[fr]
4. de l'utilisation du catalan dans les relations orales et écrites avec le public aux Bureaux de la Commission dans les régions concernées?
Italian[it]
4. l'uso del catalano (sia orale che scritto) per i contatti con il pubblico, negli uffici di rappresentanza della Commissione nelle regioni in oggetto?
Dutch[nl]
4. het gebruik van het Catalaans (zowel mondeling als schriftelijk) in haar contacten met het publiek in haar bureaus in de betreffende regio's?
Portuguese[pt]
4. utilização do catalão (tanto oral como escrito) nos contactos com o público a nível dos gabinetes da Comissão nas regiões em causa.